„Chceš povedať, že ťa kamoška Rebeka nahovárala, aby si skúsila prácu prostitútky?“ overoval si Iľja so záujmom, keď som mu spomenula svoj rozhovor s Rebekou. Sedeli sme v rozhlasovom foyeri, pili kávu z plastových pohárov z neďalekého automatu a čakali na vysielací čas. Predstavila som si svoj luxusný kávovar od Rebeky a neubránila som sa úsmevu.

Pondelky by bolo treba zrušiť, pomyslela som si nešťastne, keď ma budík nešetrne zobudil po štvordňovom leňošení. Potrebovala som toho toľko stihnúť! Práve, keď som s uterákom na hlave a v župane vychádzala z kúpeľne, ozval sa pri dverách zvonček. „Sľúbila som, že ti poviem tú historku,“ vrútila sa Rebeka ku mne s nejakou škatuľou v náručí. To dievča tuším […]

„Nepáči sa mi to veľmi, Lauri. Nerada to priznávam, ale som asi generácia, ktorú bolí pomyslenie, že takéto niečo píše moja dcéra,“ položila mama smutne na stôl papiere, ktoré som jej doniesla.

O desiatej ku mne dobehla Rebeka s veľkou bonboniérou nejakých hriešne drahých čokoládok. „Ďakujem ti, mici, že si ma zachránila. Mala som chuť rozkopať dvere, keď som nevedela nájsť ten sprostý kľúč. No a keď ti poviem, čo som ešte včera večer zažila, neuveríš,“ vychrlila bez nadýchnutia. „Dáš si so mnou kávu? Práve som si urobila.“ „Mňam, máš […]

„Zobudila som ťa?“ spýtal sa mamin hlas po mojom rozospatom prosím. „Ahoj, mami, koľko je hodín?“ habkala som dezorientovane. „Deväť.“ „Prepáč, včera som bola veľmi dlho hore,“ ospravedlňovala som sa chabo. Po Alexovom odchode som nedokázala zaspať niekoľko hodín. Nepomohol horúci kúpeľ, nočný film ani kniha. A to som si zobrala Márqueza, ktorý ma uspáva po […]

„Unavená?“ prihovoril sa mi Iľja po skončení relácie. „Viac ako inokedy,“ priznala som sa masírujúc si stŕpnutý krk. „Neznášam pomyslenie na zneužívané dieťa. Najhoršie je, že neviem, či som tej žene nejako pomohla, potrebovala by som s ňou hovoriť znovu, ale pochybujem, že sa nám ešte ozve.“ „Ale no tak, Laura,“ prerušil ma a vyhnal mi z mysle myšlienku, […]

Prológ: Neplakala, neprosila, nebránila sa, len sa modlila, aby sa to konečne skončilo. Lenže v ten deň nebol Boh na príjme. A možno netušil, že volá jeho, pretože z nej vychádzali len neartikulované zvuky. Na perách cítila slanú chuť krvi z rozbitých úst a prehryznutého jazyka a do rúk sa jej zarezával tenký povraz, ktorým ich mala spútané. Bolesť, čo jej […]

Chcela som tú postavu pomenovať podľa teba. Ja viem, voľakedy sme si hovorili, že všetko, čo sa nám stane, si necháme len pre seba, no mne sa náš príbeh zdal prisilný, aby zostal pochovaný len v mojej mysli, a ty si sa mi smial, že ak by som to napísala, buď ma rodina vydedí, alebo o moju knihu prejaví záujem Hollywood. Dodnes neviem, ktorá z tých dvoch predpovedí bola […]